JACK, BILL Y ALLEN no estaban allí
(Espectáculo disponible para programar)
Una carretera en Arizona.
En medio del desierto hay un coche destartalado, propiedad de Jack, de Jack Kerouac.
Se oyen golpes. Suena el beat. Abro el maletero y salen ellas, las poetas, con su beat.
Elise Cowen, Diane di Prima, Anne Waldman, Denise Levertov, Lenore Kandel.
Sus palabras se elevan y llegan hasta Coney Island.
Allí está Patti con su abrigo.
Escucha atentamente el eco de las beatniks.
Jack, Bill y Allen no estaban allí es un texto texto intervenido, robado y creado.
Es un texto escrito con poemas propiedad de las autoras de la generación Beat y también es un texto original.
Es un texto que habla de todo aquello que está pegado al cuerpo y al espíritu de la mujer, de todo aquello que está instalado en ese lugar al que no tenemos acceso.
Habla de frustración, de renuncia, de necesidad y de dolor.
Es un grito desesperado. Un duelo eterno. Diecinueve poemas, doce canciones y un texto.
No hay más tiempo para liberarse del miedo.
Es hora de bailar. De Este a Oeste y de Oeste a Este. La música me acompaña.
creación, dirección e interpretación Betty Rodríguez (LaRodríguez)
poemas Elise Cowen, Diane di Prima, Anne Waldman, Denise Levertov, Lenore Kandel
textos Betty Rodríguez (LaRodríguez)
traducción Annalisa Marí Pegrum
composición musical y guitarra Guillermo Vistoso
mirada externa Sara Puga
asistencia vital y contabilidad Carmen Neira
realización vídeo Gerardo Rodríguez (Dr Frame)
grabación vídeo Diego López Curros, Lucas Budiño Peñaque, Juan Morgade, Roi Fernández
medios técnicos Tipi Broadcasting
realización teasers Manuel Tato
vestuario Naftalina
mecenazgo Laura Rodríguez Tato
agradecimientos especiales Carlos Neira, Sandra Taboada, Eloy Pérez, Iván pérez, Cristina Domínguez, Roi Fernández.
agradecimientos Irena Cabanach Dresden, Marga Castro, Móquina Casas,Carmen Chao, Hugo Covelo,
Carmela Fernández, Susana González, Xoan García Arellano, María alonso, Jesús magaña.